Det var först nästa dag efter Rachels första dejt med Lute, och hon arbetade redan på en strategi för hur de skulle kunna träffas igen så snart som möjligt, och under en hel natt. Det hade varit ett drag för dem båda kvällen innan, när de var tvungna att lämna sitt gemensamma kärleksbo, klä på sig och åka hem för att möta sina midnattsförbud. Rachel längtade efter att få tillbringa natten inlindad i Lutes armar, och älska så många gånger de ville, och att sedan vakna upp på morgonen tillsammans, som vanliga par. Deras älskling från kvällen innan fick fortfarande Rachels fitta att pirra när hon tänkte på det - vilket hon hade gjort nästan konstant sedan hon först vaknade den morgonen.