Jon vandrade fram genom den trendiga lilla bistron med ett dumt flin på läpparna. Kalla det naivt, kalla det dumt, men inspiration var inspiration, och när det träffar dig som en blixt slutar din hjärna att tala om för dina muskler vad de ska göra. Just då flyttade hans muskler honom rakt in i den bakre korridoren som han hade sett Trudy försvinna in i, den som inte innehöll något annat än toaletterna, om minnet tjänade. Han hoppades att minnet tjänade; han hade bara varit här ett par gånger, någonsin, och det var ett tag sedan.